Saltar al contenido
El siguiente libro

El castigo sin venganza

Lope de Vega, 1631
Portada de El castigo sin venganza

Lope de Vega1631Cátedra

De qué trata El castigo sin venganza

El duque de Ferrara se casa con la joven Casandra, y ella y Federico, el hijo que el duque tuvo fuera del matrimonio, acaban enamorándose. Cuando el padre descubre el adulterio, tiene que decidir cómo castigar a los amantes sin que su deshonor salga a la luz, y lo hace escondiendo la causa real tras un falso motivo político. Lope se basó en una novela de Bandello inspirada en hechos de la corte de Ferrara.

Por qué leerlo

Lope la escribió en 1631, y según Wikipedia se apoya en hechos reales de la corte de Ferrara en tiempos de Nicolás III de Este. Se sigue montando: el Teatro Español la llevó a escena en 1919, 1943 y 1985, y Helena Pimenta la dirigió en el Teatro de la Comedia de Madrid en 2018.

Para quién es

Si te gustó Otelo o te interesan los dramas de honor de Calderón, este Lope va por el mismo camino de celos y secretos de familia. Si buscas al Lope de las comedias de enredo, como La dama boba, mejor empieza por otra obra.

Comprar en Amazon (El castigo sin venganza, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (El castigo sin venganza, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El castigo sin venganza, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

5 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de El castigo sin venganza

Lope de Vega escribió esta tragedia en 1631. El argumento sale de una novela de Matteo Bandello que cuenta, con pocos cambios, lo ocurrido en Ferrara con el marqués Nicolás III de Este, su segunda esposa, Parisina, y un hijo que el marqués había tenido fuera de su primer matrimonio, según Wikipedia. La versión inglesa de la enciclopedia fecha esos hechos en 1425 y recuerda que el gracioso Batín lo dice en los últimos versos: la historia pasó de verdad en Italia.

El hispanista Gwynne Edwards, citado por Wikipedia en inglés, sugiere que la obra se retiró tras una sola función, quizá porque el parecido con la corte de Felipe IV resultaba incómodo. Siglos después volvió a los escenarios: el Teatro Español de Madrid en 1919, 1943 y 1985, esta última con dirección de Miguel Narros; Eduardo Vasco en 2005, Ernesto Arias en 2011 y Helena Pimenta en 2018. En 2014 llegó en español al Globe de Londres, la primera obra del Siglo de Oro representada allí.

Esta edición de Cátedra, en Letras Hispánicas, es de 2010 y la prepara Antonio Carreño. La editorial la sitúa entre las lecturas indispensables del teatro de Lope.

Qué leer después de El castigo sin venganza

  • El caballero de Olmedo, de Lope de Vega. Otra tragedia de Lope con amor y celos, aunque aquí el conflicto viene de fuera de la familia y no de dentro de un palacio.
  • El alcalde de Zalamea, de Pedro Calderón de la Barca. Calderón y el honor como asunto central, pero visto desde un pueblo y un alcalde labrador frente a un capitán del ejército.
  • Otelo, de William Shakespeare. Shakespeare y unos celos que destrozan un matrimonio: otra tragedia sobre el honor y la sospecha, en Venecia en lugar de Ferrara.

Preguntas sobre El castigo sin venganza

¿Quiénes son los personajes de El castigo sin venganza?

El duque de Ferrara; Casandra, la joven con la que se casa; Federico, el hijo que el duque tuvo fuera del matrimonio, y el gracioso Batín, que cierra la obra. Wikipedia destaca tres hilos: el honor, la relación casi incestuosa entre Federico y Casandra y el amor del duque por su hijo.

¿En qué se basa El castigo sin venganza?

En una novela del italiano Matteo Bandello, que a su vez recoge hechos reales de la corte de Ferrara en tiempos de Nicolás III de Este. Wikipedia en inglés fecha esos hechos en 1425 y añade que las novelas de Bandello llegaron al español a través del francés, con una primera edición en Salamanca en 1589.

¿Cuándo se ha representado El castigo sin venganza?

Wikipedia recoge montajes en el Teatro Español de Madrid en 1919, 1943 y 1985, uno en Barcelona en 1968, el de Eduardo Vasco en el Teatro Pavón en 2005, el de Ernesto Arias en los Teatros del Canal en 2011 y el de Helena Pimenta en el Teatro de la Comedia en 2018, además de dos en Inglaterra en 2014.

Libros de Lope de Vega en orden

Empieza por La dama boba. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La dama boba 1613 Empieza por aquí
  2. El castigo sin venganza 1631 Este libro
  3. La Dorotea 1632

Ediciones en español

47 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2023Gredos, Barcelona253 páginasISBN 9788424940218Alejandro García Reidy (editor literario); Ramón Valdés (editor literario)
  • 2020Independently PublishedISBN 9798686842816
  • 2020Independently PublishedISBN 9798657489781
  • 2019Compañía Nacional de Teatro Clásico, Madrid91 páginasISBN 9788490413517
  • 2018Compañía Nacional de Teatro Clásico, Madrid97 páginasISBN 9788490413296Álvaro Tato (adaptador); Mar Zubieta (editor literario)
  • 2018Compañía Nacional de Teatro Clásico, Madrid56 páginasISBN 9788490413302Álvaro Tato (adaptador); Mar Zubieta (editor literario)
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform66 páginasISBN 9781530244287
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform66 páginasISBN 9781530217052
  • 2015Penguin Clásicos, Barcelona227 páginasISBN 9788491050384José María Díez Borque (editor literario)
  • 2012Cervantes & Co, Newark192 páginasISBN 9781589770928
  • 2012CreateSpace Independent Publishing Platform80 páginasISBN 9781480243460
  • 2011PPU, Barcelona315 páginasISBN 9788447711093
  • 2010Cátedra, Madrid261 páginasISBN 9788437626376
  • 2009Editorial Crítica, Barcelona219 páginasISBN 9788474239867
  • 2007Linkgua140 páginasISBN 9788498161755
  • 2006Simancas, Dueñas (Palencia)191 páginasISBN 9788496663916
  • 2003Debolsillo, Barcelona, Spain?223 páginasISBN 9788497598019
  • 2002Octaedro, Barcelona256 páginasISBN 9788480634083
  • 2001Ediciones Aljibe, Archidona, Málaga [Spain161 páginasISBN 9788497000338
  • 1995Olympia, Barcelona121 páginasISBN 9788441000636
  • 1990Cátedra, Barcelona261 páginasISBN 9788437609034
  • 1987Espasa-Calpe, Madrid281 páginasISBN 9788423938506
  • 1985Teatro Español, Ayuntamiento de Madrid, Madrid322 páginasISBN 9788450520514
  • 1976Zaragoza: Ebro 1976. (Biblioteca Clásica Ebro)ISBN 9788470640346
  • 1970Espasa-Calpe, Madrid221 páginas
  • 1970Espasa-Calpe, Madrid221 páginas
  • 1968Anaya, Salamanca
  • 1968Anaya, Salamanca, Spain142 páginas
  • 1968Anaya, (Salamanca, Spain)142 páginas
  • 1968Anaya, Madrid142 páginas
  • 1967Taurus, Madrid144 páginas
  • 1967Taurus, Madrid144 páginas
  • 1966Ebro, Zaragoza [Spain112 páginas
  • 1966Ebro, Zaragoza112 páginas
  • 1966Editorial Ebro, Zaragoza112 páginas
  • 1966Editorial Ebro, Zaragoza112 páginas
  • 1966Pergamon, OxfordISBN 9780080117744
  • 1966Pergamon, Oxford, UK136 páginas
  • 1966Pergamon Press, Oxford136 páginas
  • 1934Hernando, Madrid173 páginas
Ver las otras 7 ediciones
  • 1928P. Noordhoff, Groninga414 páginas
  • 1928P. Noordhoff, Groninga414 páginas
  • 1928P. Noordhoff, Groninga414 páginas
  • 1924Editora internacional, Madrid [etc.151 páginas
  • 1901R. Velasco [impresor], Madrid66 páginas
  • 1901R. Velasco [impresor], Madrid66 páginas
  • 1900Hernando, Madrid173 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.