Lo que hay que saber de Donde viven los monstruos
Sendak iba a escribir un cuento sobre una tierra de caballos salvajes, pero, según cuenta Wikipedia, descubrió que no sabía dibujar caballos y en la editorial le propusieron cambiarlos por criaturas más ambiguas. Las sacó de las caricaturas que hacía de niño de sus tíos, inmigrantes judíos polacos que visitaban cada semana la casa familiar de Brooklyn.
Cuando salió hubo quien lo consideró demasiado inquietante, y el psicólogo Bruno Bettelheim criticó que a Max lo mandaran a la cama sin cenar. Sendak se negó siempre a escribir una segunda parte.
La edición de la ficha es la de Kalandraka, de 2014, traducida por Agustín Gervás: 48 páginas en tapa dura de 25,5 por 23 centímetros. La editorial la recomienda a partir de 3 años y la presenta como una edición especial que recupera el esplendor de las ilustraciones originales. La película de Spike Jonze, de 2009, alarga mucho la historia: allí Max tiene ocho años y unos padres divorciados que en el álbum no aparecen.
Qué leer después de Donde viven los monstruos
- El monstruo de colores, de Anna Llenas. Otro monstruo que no da miedo. Aquí no hay viaje ni aventura: sirve para poner nombre y color a la rabia, la tristeza, el miedo o la calma.
- El grúfalo, de Julia Donaldson. Se lee en voz alta desde los tres años y también sale una criatura con garras y colmillos, pero manda el humor y el héroe es un ratón muy listo.
- Elmer, de David McKee. Pensado para hermanos más pequeños: un elefante de cuadros de colores que se cansa de ser distinto. Menos texto aún y páginas de cartón grueso.
Preguntas sobre Donde viven los monstruos
¿Para qué edad es Donde viven los monstruos?
Kalandraka, la editorial de esta edición, lo recomienda a partir de 3 años. Es un álbum de 48 páginas en el que las ilustraciones llevan el peso, pensado para que un adulto lo lea en voz alta. La película de 2009 es otra cosa: según Wikipedia, parte de la crítica dudó de que fuera adecuada para el público más pequeño.
¿Qué representa cada monstruo de Donde viven los monstruos?
En el libro los monstruos no tienen nombre ni explicación. Sendak contó que los dibujó a partir de sus tíos, a los que de niño veía como seres grotescos de ojos desorbitados y dientes amarillos, según recoge Wikipedia. Los nombres vinieron después: en la ópera de los años ochenta les puso los de sus parientes, y la película les dio otros, como Carol o KW.
¿Hay película de Donde viven los monstruos?
Sí. La dirigió Spike Jonze con actores reales y se estrenó en Estados Unidos el 16 de octubre de 2009. Costó unos 100 millones de dólares y recaudó más o menos lo mismo, según Wikipedia, que la describe como un fracaso de taquilla con buenas críticas. Antes hubo un corto de animación, en 1973, y una ópera con música de Oliver Knussen.
15 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.