Lo que hay que saber de Doce cuentos peregrinos
García Márquez escribió estos cuentos durante unos dieciocho años, entre los setenta y los ochenta, y no los dio por cerrados hasta 1992. Los une una idea: latinoamericanos que viven, viajan o mueren en Europa, en ciudades como Roma, Ginebra, Barcelona, Viena o París. El prólogo, fechado en Cartagena de Indias en abril de 1992, explica el número, la palabra cuentos y la palabra peregrinos, según un estudio de Kristine Vanden Berghe publicado por la Universidad de Lieja.
Varios argumentos los trabajó antes como guiones. Según Wikipedia, La santa dio la película Milagro en Roma (1989), de Lisandro Duque, y El verano feliz de la señora Forbes la de Jaime Humberto Hermosillo, del mismo año, las dos dentro de la serie Amores difíciles, coproducida por TVE. En 1992 Ruy Guerra rodó para TVE la serie Me alquilo para soñar, con Hanna Schygulla.
Cada relato tiene su propio final, así que puedes saltar de uno a otro sin perder nada. El libro abre con Buen viaje, señor presidente y cierra con El rastro de tu sangre en la nieve.
Qué leer después de Doce cuentos peregrinos
- Los funerales de la Mamá Grande, de Gabriel García Márquez. Cuentos de García Márquez de treinta años antes, de 1962, pero al otro lado del mar: Macondo y sus pueblos, sin Europa a la vista.
- Las armas secretas, de Julio Cortázar. Cortázar también escribe de argentinos en París, como en Cartas de mamá, aunque con un tono más inquietante y menos humor que Gabo.
- Cuentos de Eva Luna, de Isabel Allende. Otra colección latinoamericana de relatos sueltos, esta de Isabel Allende, con la voz de Eva Luna enlazando las historias en lugar del viaje.
Preguntas sobre Doce cuentos peregrinos
¿Hay película de Doce cuentos peregrinos?
Del libro entero, no. Pero dos cuentos se rodaron en 1989 para la serie Amores difíciles: La santa se convirtió en Milagro en Roma, de Lisandro Duque, y El verano feliz de la señora Forbes en la película de Jaime Humberto Hermosillo. Me alquilo para soñar fue en 1992 una serie de seis episodios dirigida por Ruy Guerra.
¿Cuáles son los doce cuentos peregrinos?
En este orden: Buen viaje, señor presidente; La santa; El avión de la bella durmiente; Me alquilo para soñar; Solo vine a hablar por teléfono; Espantos de agosto; María dos Prazeres; Diecisiete ingleses envenenados; Tramontana; El verano feliz de la señora Forbes; La luz es como el agua, y El rastro de tu sangre en la nieve.
¿Por qué se llaman cuentos peregrinos?
Por partida doble. Son historias de latinoamericanos fuera de casa, de paso por Europa, y los propios cuentos peregrinaron: el autor los empezó, los abandonó, los tiró y los rehízo durante años antes de publicarlos en 1992. Lo explica él mismo en el prólogo del libro, fechado en Cartagena de Indias.
23 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.