Lo que hay que saber de Cristo de nuevo crucificado
Nikos Kazantzakis nació en 1883 en Heraclión, en una Creta todavía bajo dominio otomano, y estudió Derecho en Atenas y filosofía en París. Su fama internacional creció con Alexis Zorba y con la película Zorba el griego, y su obra le enfrentó a sectores conservadores de la Iglesia ortodoxa griega, según Wikipedia.
La novela es de finales de los años cuarenta y en Estados Unidos se tradujo en 1953 como The Greek Passion. Transcurre en Likóvrisi, un pueblo griego de Anatolia, a comienzos de los años veinte: Acantilado la sitúa en 1922 y Wikipedia en inglés, en 1921. El reparto de los papeles de la Pasión entre los vecinos es el punto de partida, como cuenta la contracubierta.
Tuvo varias adaptaciones. Jules Dassin la rodó en 1957 como Celui qui doit mourir, con Melina Mercouri en el reparto, y compitió en Cannes ese año. Bohuslav Martinů compuso a partir de ella la ópera La pasión griega, y la BBC y la televisión pública griega hicieron sus propias versiones. La edición de Acantilado, de 2018, tiene 536 páginas y traducción del griego de Selma Ancira.
Qué leer después de Cristo de nuevo crucificado
- Zorba el griego, de Nikos Kazantzakis. Del mismo autor y también en un pueblo griego, pero con un tono vital y luminoso en lugar de la parábola religiosa.
- La última tentación, de Nikos Kazantzakis. Kazantzakis vuelve a la figura de Cristo, esta vez contando su vida desde dentro y con sus dudas, lo que le valió duras críticas religiosas.
- El Evangelio según Jesucristo, de José Saramago. Saramago también reescribe la vida de Jesús desde la duda y la polémica, con su prosa de frases largas y pocos puntos.
Preguntas sobre Cristo de nuevo crucificado
¿Hay película de Cristo de nuevo crucificado?
Sí. Jules Dassin la adaptó en 1957 con el título Celui qui doit mourir, una coproducción franco-italiana que compitió en el Festival de Cannes de ese año. En el reparto estaban Jean Servais y Melina Mercouri, entre otros. Bosley Crowther la llamó brutalmente realista en el New York Times, según Wikipedia.
¿Quién fue Nikos Kazantzakis?
Un escritor griego nacido en Heraclión, Creta, en 1883, autor de novelas, poesía, teatro y libros de viaje. Es conocido sobre todo por Alexis Zorba, que dio lugar a la película Zorba el griego, y por La última tentación de Cristo, que levantó críticas de sectores religiosos, según Wikipedia. Fue ministro sin cartera en Grecia entre 1945 y 1946.
¿Dónde transcurre Cristo de nuevo crucificado?
En Likóvrisi, un pueblo griego ficticio de Anatolia bajo dominio otomano, a comienzos de los años veinte del siglo pasado; Acantilado sitúa la acción en 1922. Los vecinos preparan la representación de la Pasión para Semana Santa cuando llegan refugiados de una aldea arrasada, y ahí empieza el conflicto.
8 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.