Lo que hay que saber de Aves sin nido
Clorinda Matto de Turner nació en 1852 en el departamento del Cuzco. En 1871 se casó con el médico y empresario inglés John Turner y se fue a vivir a Tinta, un pueblo cercano al Cuzco que fue tierra de Túpac Amaru II. Ese pueblo es el Kíllac de la novela, con nombre inventado, según la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
La novela salió en 1889, el mismo año en que asumió la jefatura de redacción de El Perú Ilustrado, la revista literaria más prestigiosa de Lima. Fue muy leída en el Perú de su tiempo, y la Biblioteca Cervantes señala la influencia de Manuel González Prada y su denuncia del juez, el gobernador y el cura como opresores del indio. Según Wikipedia, la autora la veía como una fotografía de los vicios y virtudes de un pueblo.
Está dividida en dos partes, de 26 y 32 capítulos. La crítica al poder del cura y de las autoridades levantó una fuerte polémica, y en 1895 la autora tuvo que dejar Lima y acabó instalándose en Buenos Aires. En 1904 se publicó la primera traducción al inglés. Esta edición de Linkgua tiene 204 páginas.
Qué leer después de Aves sin nido
- Huasipungo, de Jorge Icaza. Otra novela indigenista, escrita en Ecuador en los años treinta, más dura y directa en la denuncia de la explotación en las haciendas.
- Los ríos profundos, de José María Arguedas. Arguedas, heredero de esta tradición, cuenta los Andes desde dentro, con la mirada de un muchacho que vive entre dos mundos.
- Todas las sangres, de José María Arguedas. La gran novela de Arguedas sobre la sierra peruana y sus conflictos, mucho más extensa y ambiciosa que Aves sin nido.
Preguntas sobre Aves sin nido
¿Quién es la autora de Aves sin nido?
La escribió Clorinda Matto de Turner, escritora y periodista peruana nacida en 1852 en el Cuzco. Fue la primera de sus tres novelas, seguida de Índole (1891) y Herencia. Dirigió en Lima la redacción de El Perú Ilustrado y, ya en Buenos Aires, fue profesora y escribió en periódicos como La Nación o La Prensa.
¿Quiénes son los personajes de Aves sin nido?
En el centro está el matrimonio de Fernando y Lucía Marín, que llega a Kíllac desde fuera, junto a las familias indígenas del pueblo. Entre los demás personajes están Sebastián Pancorbo, Pascual Vargas, Estéfano Benites o el obispo Pedro de Miranda, que dan cuerpo al poder local que la novela denuncia.
¿Dónde se sitúa Aves sin nido?
En Kíllac, un pueblo andino con nombre inventado. Según la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, está inspirado en Tinta, cerca del Cuzco, donde la autora vivió tras casarse. Lima aparece al fondo como la ciudad que representa la modernidad frente al atraso que denuncia el libro.
27 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.