Lo que hay que saber de Amadís de Gaula
La historia de Amadís circulaba desde el siglo XIII o XIV y quién la escribió primero se discute. Garci Rodríguez de Montalvo preparó la versión que leemos hoy: dijo haber corregido los tres primeros libros y escrito el cuarto, según Wikipedia. La Wikipedia en inglés añade que se conservan cuatro fragmentos manuscritos de hacia 1420, identificados por Antonio Rodríguez-Moñino, de modo que el texto existía antes de Montalvo.
Su éxito fue enorme. Montalvo siguió con Las sergas de Esplandián, sobre el hijo del héroe, y detrás llegaron continuaciones en castellano, italiano, alemán y francés; las traducciones francesas de Herberay des Essarts triunfaron, recoge Wikipedia, y de ahí salieron óperas de Lully, Haendel y Massenet. Cervantes lo pone el primero en el escrutinio de la biblioteca de don Quijote, como el libro del que, según el cura, nacieron todos los demás.
Esta edición de Austral reúne los cuatro libros en un solo volumen de 1.072 páginas, con anotación de Juan Bautista Avalle-Arce, según la ficha de Planeta. Es el texto de Montalvo, no una adaptación, así que conviene ir despacio y apoyarse en las notas.
Qué leer después de Amadís de Gaula
- Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Cervantes parodia justo este libro: don Quijote quiere ser Amadís. Leídos seguidos, entiendes muchos de los guiños del Quijote.
- Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Otro gran libro de caballerías de la península, escrito en valenciano, con un héroe más de carne y hueso y bastante humor.
- La Celestina, de Fernando de Rojas. De la misma época que el Amadís impreso, pero en las antípodas: amor sin idealizar, criados, dinero y una alcahueta en vez de caballeros.
Preguntas sobre Amadís de Gaula
¿Quién es el autor de Amadís de Gaula?
La versión que se lee hoy es de Garci Rodríguez de Montalvo, publicada en Zaragoza en 1508 en cuatro libros. Pero la historia es anterior, de los siglos XIII o XIV, y el autor de esa primera versión no se conoce: Wikipedia recoge que se han propuesto varios autores portugueses y, en una teoría minoritaria, Enrique de Castilla, sin acuerdo.
¿Cuántos libros tiene Amadís de Gaula?
Cuatro. Montalvo dijo haber corregido los tres primeros y escrito el cuarto. Después añadió un quinto, Las sergas de Esplandián, que cuenta la historia del hijo de Amadís y se publica aparte. La edición de Austral reúne en un volumen los cuatro libros del Amadís.
¿Qué relación tiene Amadís de Gaula con el Quijote?
Es el modelo de don Quijote, que quiere parecerse a Amadís. En el capítulo 6 de la primera parte, cuando el cura y el barbero revisan los libros de caballerías del hidalgo para quemarlos, el Amadís es el primero que cogen: el cura lo ve como el origen de todos los demás y el barbero lo salva por ser el mejor de su género.
10 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.