Lo que hay que saber de Alamut
Vladimir Bartol nació en 1903 en Trieste, entonces parte de Austria-Hungría y hoy de Italia, en una familia de la minoría eslovena. Estudió biología y filosofía en Liubliana y luego en la Sorbona. Según la Wikipedia en español, en París conoció al crítico Josip Vidmar, que le habló de Hasan-i Sabbah, y el asesinato del rey Alejandro I de Yugoslavia fue otro de los empujones para escribir la novela.
Alamut salió en esloveno en 1938, con una dedicatoria sarcástica a Mussolini, y críticos como Lino Legiša la han leído como una alegoría de la resistencia eslovena contra la italianización fascista. Según Wikipedia, es la obra de la literatura eslovena más conocida en el mundo, con traducciones al checo, al francés, al alemán, al persa y al inglés, entre otras lenguas.
La fortaleza existió: está en la provincia de Qazvin, en Irán, a unos 200 kilómetros de Teherán, y fue la sede de los ismailíes nizaríes desde 1090 hasta que se rindió a los mongoles en 1256. Según Wikipedia, en julio de 2026 la UNESCO la inscribió en la lista del Patrimonio Mundial. Como la novela toca el suicidio, conviene saber que en España el 024 atiende gratis a cualquier hora.
Qué leer después de Alamut
- Samarcanda, de Amin Maalouf. Amin Maalouf cuenta la misma época y la misma región desde Omar Jayam, y por sus páginas pasan también Hasan-i Sabbah y el visir Nizam al-Mulk.
- El nombre de la rosa, de Umberto Eco. Otra novela de ideas en un recinto cerrado y medieval, una abadía en este caso, donde chocan el saber y el poder religioso.
- Sinuhé, el egipcio, de Mika Waltari. Novela histórica clásica sobre el poder y la fe en otro imperio antiguo, el Egipto de Akenatón, contada por un médico que lo ve desde dentro.
Preguntas sobre Alamut
¿Qué relación tiene Alamut con Assassin's Creed?
La novela fue una de las inspiraciones de la saga de videojuegos, según Wikipedia. Muchos elementos del primer juego vienen de la trama, y el lema que Bartol pone en boca de Hasan-i Sabbah, nada es una realidad absoluta, todo está permitido, se convirtió con una traducción algo distinta en el principio de la Orden de los Asesinos del juego.
¿Existe el castillo de Alamut?
Sí, aunque hoy está en ruinas. Se encuentra en la provincia de Qazvin, en el norte de Irán, cerca del pueblo de Gazor Khan. Hasan-i Sabbah se hizo con él en 1090 y en 1256 se rindió a los mongoles, que lo desmantelaron y destruyeron su famosa biblioteca, según Wikipedia.
¿Quién fue Vladimir Bartol?
Un escritor esloveno nacido en Trieste en 1903, en una familia de la minoría eslovena. Estudió biología y filosofía, se interesó por Nietzsche y por Freud y se unió a los partisanos eslovenos en la Segunda Guerra Mundial. Alamut, de 1938, es su obra más conocida, aunque también escribió teatro y relatos.
4 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.