Lo que hay que saber de A través de mi ventana
Ariana Godoy nació en Venezuela en 1990, estudió Educación y desde 2016 vive en Carolina del Norte, adonde llegó para dar clases de español. Escribía en Wattpad desde 2010 y allí, según Penguin, la siguen más de dos millones de personas. Esta novela se fue publicando por capítulos en la plataforma antes de que Alfaguara la llevara a las librerías.
Abre la trilogía Hermanos Hidalgo, y cada entrega cambia de hermano: A través de ti es la de Artemis y A través de la lluvia, la de Apolo. Por eso se puede leer suelta, la historia de Raquel y Ares queda cerrada aquí. Esta edición es la de bolsillo de 2023, con 416 páginas.
La película la dirigió Marçal Forés y se rodó en Barcelona en la primavera de 2021. El instituto del cine español la calificó como no recomendada para menores de 16 años. Sus secuelas, A través del mar (2023) y A través de tu mirada (2024), no adaptan los otros dos libros: siguen con Raquel y Ares.
Qué leer después de A través de mi ventana
- A través de ti, de Ariana Godoy. El segundo de los Hidalgo: pasa a Artemis, el hermano mayor, y a Claudia, que trabaja en la casa. Más adulto y con otro narrador.
- Culpa mía, de Mercedes Ron. Otra historia que saltó de Wattpad a la pantalla, la de Noah y Nick, con más carreras, más peligro y una trilogía que hay que leer entera.
- Antes de diciembre, de Joana Marcús. Joana Marcús, también de Wattpad: aquí los protagonistas ya están en la universidad y el romance se cuece más despacio, entre compañeros de piso.
Preguntas sobre A través de mi ventana
¿En qué orden se leen los libros de A través de mi ventana?
La trilogía Hermanos Hidalgo va así: A través de mi ventana (2019), A través de ti y A través de la lluvia (2022). Cada uno tiene de protagonista a un hermano distinto, Ares, Artemis y Apolo, por lo que funcionan por separado, aunque los personajes se cruzan y es mejor seguir el orden de publicación.
¿Para qué edad es A través de mi ventana?
Penguin la vende dentro de su catálogo juvenil y no hemos visto una edad concreta en la ficha. Conviene saber que tiene escenas de sexo y que la película de Netflix se calificó en España como no recomendada para menores de 16 años. No es una lectura infantil, aunque los protagonistas vayan al instituto.
¿El libro de A través de mi ventana es igual que la película?
La primera película, de 2022, sigue la trama del libro: Raquel, Ares y el paso de vecinos a pareja. Las dos siguientes, A través del mar y A través de tu mirada, ya no adaptan las novelas, que cambian de hermano en cada entrega, sino que continúan la historia de los dos protagonistas con un argumento propio.
7 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.