Libros de Esquilo

Por robar el fuego a los dioses y dárselo a los hombres, el titán Prometeo es encadenado por orden de Zeus a una roca en un rincón remoto del mundo. Allí, sin poder moverse, recibe la visita del coro de las hijas de Océano, del propio Océano y de la errante Ío, y se niega a revelar el secreto que podría costarle el poder al dios que lo castiga.

Por qué leerlo. Es una de las siete tragedias que han llegado con el nombre de Esquilo, aunque hoy se discute su autoría, y la única parte que queda de una trilogía sobre Prometeo. Esta edición es bilingüe, con el griego al lado de la traducción de Ramón Irigoyen.

Para quién. Para quien quiera leer el mito del titán rebelde en su versión clásica, en una edición corta y con el texto griego a la vista.

Agamenón, rey de Argos, vuelve a casa tras diez años de guerra en Troya. Lo espera su esposa, Clitemnestra, que no le perdona el sacrificio de su hija Ifigenia y que en su ausencia ha tomado como amante a Egisto, primo del rey. El volumen reúne Agamenón con las otras dos obras de la Orestíada y el resto de tragedias conservadas de Esquilo, de Los persas a Prometeo encadenado.

Por qué leerlo. La Orestíada, la trilogía que abre Agamenón, es la única trilogía completa que se conserva del teatro griego y ganó el primer premio en las Dionisias de Atenas en el año 458 antes de Cristo. Aquí están las siete tragedias de Esquilo en un solo libro de bolsillo.

Para quién. Para quien busque Agamenón y quiera leerlo seguido de su continuación, con toda la obra conservada de Esquilo en un solo tomo.