El enebro
Barbara Comyns2019
Bella Winter tiene una cicatriz en la cara por un accidente de coche y una hija pequeña, fruto de una noche en Bayswater con un hombre al que no volvió a ver, que esconde a su madre. Un empleo en una tienda de antigüedades de Richmond y unos amigos nuevos le hacen creer que por fin la vida le sonríe, hasta que el pasado vuelve.
Por qué leerlo. Comyns la publicó en 1985 como versión libre de El enebro, uno de los cuentos más terribles de los hermanos Grimm, y Alba la recuperó en su colección Rara Avis con traducción de Miguel Ros González. La autora vivió dieciocho años en Barcelona.
Para quién. Para quien disfruta de las novelas inglesas de apariencia doméstica que esconden algo inquietante; hay una madre maltratadora y pérdidas duras.
Comprar en Amazon (El enebro, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El enebro, en otra pestaña)