Libros de Virginia Woolf

Londres, un día de mediados de junio de 1923. Clarissa Dalloway, una señora de la alta sociedad, sale a comprar flores para la fiesta que da esa noche, y mientras camina por la ciudad repasa su juventud y su decisión de casarse con Richard y no con Peter Walsh. A la vez, Septimus Warren Smith, un veterano de la Primera Guerra Mundial, pasa el día en un parque con su mujer, Lucrezia.

Por qué leerlo. Virginia Woolf la publicó en 1925 y toda la acción ocurre en un solo día, contada desde los pensamientos de sus personajes. Time la eligió en 2005 entre las cien mejores novelas en inglés desde 1923, y en ella se basa Las horas, de Michael Cunningham, llevada al cine en 2002 con Nicole Kidman y Meryl Streep.

Para quién. Para quien disfruta con novelas que siguen el pensamiento de sus personajes; toca el trauma de la guerra y el suicidio.

Inglaterra, finales del siglo XVI. Orlando es un joven aristócrata, favorito de una reina anciana, aficionado a escribir y enamorado de una princesa rusa. Ya en tiempos de Carlos II, destinado como embajador en Turquía, cae en un sueño de siete días y despierta convertido en mujer, y así sigue viviendo, siglo tras siglo, hasta 1928.

Por qué leerlo. Woolf la publicó en 1928 inspirándose en Vita Sackville-West, a quien está dedicada. Jorge Luis Borges la tradujo al español en 1937 y Sally Potter la llevó al cine en 1992 con Tilda Swinton. Esta edición de Austral trae la traducción de Miguel Temprano García.

Para quién. Para quien quiere entrar en Virginia Woolf por su novela más juguetona, una fantasía con humor sobre el tiempo, el amor y la identidad.

En octubre de 1928, Virginia Woolf dio dos charlas sobre las mujeres y la novela en Newnham y Girton, los colegios femeninos de Cambridge. De ellas salió este ensayo, que defiende que una mujer necesita dinero y una habitación propia para poder escribir, e imagina qué habría sido de Judith, una hermana de Shakespeare con su mismo talento.

Por qué leerlo. Se publicó en 1929 y suele leerse como un texto clave del feminismo. Borges lo tradujo en 1936 con el título Un cuarto propio, y la traducción de Laura Pujol que recoge esta edición se publicó por primera vez en Seix Barral en 1967.

Para quién. Para quien quiere un ensayo breve y con humor sobre por qué ha habido tan pocas escritoras y qué hace falta para poder escribir.