Libros de Natsume Soseki

Un gato sin nombre que vive en casa del profesor Kushami, en Tokio, cuenta con aires de filósofo lo que ve: las manías de su amo, las visitas del charlatán Meitei y del joven estudioso Kangetsu, y una clase media de la era Meiji que intenta parecer occidental sin dejar de ser japonesa. Cada capítulo funciona casi como una historia suelta.

Por qué leerlo. Fue la primera novela de Natsume Soseki, publicada por entregas en la revista Hototogisu entre 1905 y 1906, y en Japón se sigue leyendo en el colegio. Se llevó al cine en 1936 y en 1975, y la edición de Impedimenta va ya por la vigesimoctava.

Para quién. Para quien ha leído Kokoro y quiere conocer al Soseki más burlón, o disfruta de la sátira de costumbres leída a pequeños sorbos.

Botchan, un joven de Tokio impulsivo y orgulloso, acepta un puesto de profesor en una escuela de provincias en la isla de Shikoku. Allí choca con unos alumnos dispuestos a hacerle la vida imposible y con colegas a los que pone motes, como Camisarroja o Calabaza, en un ambiente donde la honradez que él defiende vale cada vez menos.

Por qué leerlo. Soseki la publicó en 1906 a partir de su experiencia como profesor en Matsuyama, y es una de las novelas más populares de Japón. La edición de Impedimenta, con traducción de José Pazó, va por su vigésima edición.

Para quién. Para quien quiere iniciarse en la literatura japonesa con una novela corta, divertida y crítica con la hipocresía.

Japón, final de la era Meiji. En la playa de Kamakura, un estudiante conoce a un hombre mayor al que empieza a llamar Sensei. Durante años lo visita en Tokio, pero Sensei vive retirado, va cada mes a la tumba de un amigo y se niega a hablar de su pasado, aunque le promete que algún día se lo contará todo. La novela se cierra con una larga carta de Sensei.

Por qué leerlo. Soseki la publicó por entregas en el diario Asahi Shimbun en 1914 y es una de las novelas más vendidas de la historia en Japón. Kon Ichikawa la llevó al cine en 1955. Impedimenta la tradujo de nuevo en su centenario y va por la undécima edición.

Para quién. Para quien busca un clásico japonés sobrio e introspectivo sobre la culpa, la soledad y la amistad, con el suicidio como tema de fondo.